Nr. 1 in ... wat?

Wat gebeurt er in jouw hoofd bij het lezen van:

nr. 1 in prijs kwaliteit

Heb jij meteen door dat hiermee  prijs-kwaliteitsverhouding  wordt bedoeld?

Dat samengestelde woord is natuurlijk te lang voor op een reclamebord. Maar is dit dan de oplossing? Of zou een koppelteken beter geweest zijn?

nr. 1 in prijs-kwaliteit

Beter? Of toch ook niet helemaal lekker?  Wat zeg jij ervan?