s bij naam - apostrof of niet?

Leonie's favorieten.
Josef's baguetterie.

Zijn die apostrofs daar wel goed? Moet zo'n bezit-s niet aan de naam vast?

De regel
De regel is: schrijf de s aan de naam vast, tenzij dat een verkeerde klank oplevert.

Het is dus Leonies favorieten en Josefs baguetterie. Beide zonder apostrof. Zo ook Miekes taalcolumn en Stanleys schoenen.

Wanneer wél een apostrof?
Een apostrof schrijf je ter voorkoming van een verkeerde klank. Het is dus Julia's jas, Levi's agenda, Otto's paraplu en Cindy's auto.

Namen eindigend op een sisklank
Bij namen die op een sisklank eindigen, komt er wel een apostrof, maar geen s: Thijs' helm, Rex' staart, Liz' oorbel.

Engelse bedrijfsnamen op 's
Bij sommige Engelse bedrijfsnamen maakt de bezits-s deel uit van de naam. McDonald's is de bekendste. Bij de Nederlandse bezitsvorm voegen we alleen een apostrof: McDonald’s’ hamburgers.