Sale in Amsterdam
"Ben je naar de Sail geweest in Amsterdam?"
"Uh ... hoezo? Het is toch alle dagen sale in Amsterdam?"
Dit dialoogje heb ik diverse malen gevoerd. Ik kan het woord Sail niet anders laten klinken dan sale. Jij wel? Of kan een native speaker dat?
Eye maakt met de onderstaande afbeelding de verwarring alleen maar groter. 😜