Stofzuigen: it sucks

"Stof zuigt"

Is dat correct Nederlands?

Het lijkt een anglicisme, van it sucks.

Maar het staat echt in ons woordenboek. Het is de nieuwste betekenis van zuigen: 'waardeloos zijn' - in jongerentaal.

Mooi, hoor: taal leeft en doordat er nieuwe betekenissen bij komen, ontstaan er ook nieuwe mogelijkheden om woordspelingen te maken.