Taalcolumn: prikspijt

Het lijkt mij veilig te zeggen dat dit nog nooit eerder vertoond is in de geschiedenis van de verkiezing van Woord van het Jaar: een woord dat een tegengestelde betekenis oproept. Ik heb het over het Woord van het Jaar 2021: prikspijt.

De officiële betekenis – opgenomen in het woordenboek – is:

spijt die iemand heeft van het feit dat hij zich heeft laten vaccineren tegen een bepaalde besmettelijke ziekte

Maar veel mensen denken bij ‘prikspijt’ juist aan precies het tegenovergestelde:

spijt die iemand heeft van het feit dat hij zich NIET heeft laten vaccineren tegen een bepaalde besmettelijke ziekte

Wat is de betekenis die bij jou opkomt? We vroegen het in een poll aan de leden in onze community "LOS met taal". Wat bleek? Vrijwel iedereen koos voor de niet-officiële betekenis! 

En jij? Wat kies jij?

Hugo de Jonge heeft een duidelijke mening: