Mijn favoriete vakantieland is Georgië. Daar hebben ze een eigen taal met een eigen schrift, waardoor ik eindelijk eens rustig over straat kan, zonder afgeleid te worden door taal en spelling.
Althans ...
Er viel me toch weer wat op, taalkundig.
Men probeert de toeristen tegemoet te komen met vertalingen in het Engels, en daarbij gaat vaak wat mis. Ik vertel erover in mijn filmpje en vind zelf de sour crime toch wel het hoogtepunt.
Wat is jouw favoriete vakantieland?
Als klein meisje vond Mieke Winnubst spelling en grammatica al interessant. Moeilijke woorden schrijven, de kofschip-regel toepassen ... ze smulde ervan. Daarom ging ze Nederlandse Taalkunde studeren en heeft ze er haar werk van gemaakt. Direct na haar afstuderen in 1992 begon ze met haar eigen bedrijf Alfabeta Tekst en Training. Zij en haar trainers reizen het hele land door om mensen te trainen in het correct en aantrekkelijk schrijven. En met succes! Alfabeta-cursisten zijn dankbaar en enthousiast en Alfabeta is al jaren op rij Beste Opleider van Nederland.
