Vandaag op NU.nl een bericht over de Verenigde Staten, met daarin een illustratie van een interessante taalkwestie.
Wat doe je met het werkwoord bij de aanduidingen VS en Verenigde Staten? Het bijzondere is dat je hier formeel-taalkundig te maken hebt met een meervoud, maar gevoelsmatig met een enkelvoud.
De regels hiervoor zijn door de jaren heen nogal eens veranderd, maar dit is het huidige voorschrift:
– gebruik bij de voluit geschreven term Verenigde Staten een meervoudig werkwoord, dus:
De Verenigde Staten verzwaren de sancties.
– bij de afgekorte term VS mag je kiezen, dus:
De VS verzwaren de sancties / De VS verzwaart de sancties.
De redactie van NU.nl heeft het dus foutloos geschreven.
Overzicht Taalcolumns
Coronakapsel
Getallen in cijfers of letters?
20 20
Geen appèl doen
Hardnekkig Frans
Waarom mogen ‘kado’ en ‘buro’ niet?
Hun of hen?
Hoofdletter-Piet … of niet?
Genant? Neen … gênant!
